I mean, it would feel in bad taste to stick Superman on a planet where he's weakened just so his fathers' greatest enemy, who he's never even met up...
I think Jordan definitely wanted to let Lana in for selfish reasons because he wants to tell Sarah and he thinks it's the only chance of reconciling...