I think you could have Diana recount one of the adventures she had when she was younger and Donna sarcastically refers to her as being a WonderGirl. Right now it might be more efficient just to have those stories happen with a different character as Wonder Girl rather than Diana herself like Donna or someone new.