I enjoyed the Disney+ take on Red Dagger. He's a much funner dude and the Red Dagger organization is a cool hook. So for a solo I'd have him join a similar organization that investigates supernatural occurrences. They are the good guy version of Aim/Hand. He could join the Pakistani version of Shield but the former is easier for non South Asian writers to use.
I took the Aaron Sorkin masterclass and he saw TV as more setting based. Hence why all of his shows were named after the location the job takes place in (ex- the West Wing, the Newsroom etc).
So a workplace drama with Red Dagger would be my pitch.
I loved Disney+ take on Kamala so I'd bring over some of that shows take, even the djinn angle.