Now that I think about it, I'm not sure they've ever said Hulk's power grows exponentially with his anger in the MCU.
Maybe it was mentioned in IH? Not sure. Been a long time since I saw that one.
It's hard for me to imagine Hulk's powers levels working any other way since it's so well established in the comics.