Interesting but I’m not so sure about this. It wasn’t entirely the Jedi council’s fault though.
Anakin didn’t just turn because of his relationship, his turn started with his mother’s death and him slaughtering the sand people. I also think Anakin turned out this way because he was created by the force and the Jedi (Qui-Gon in particular) felt he was the chosen one (whereas it appeared that he was manipulated into existence by Darth Plaguess but that’s just a big assumption based on Palpatine’s speech in the opera). Not to mention that Yoda actually said there some darkness in Anakin’s future and the council flat out refused to train him (Qui-gon and Obi Wan made that decision exclusively).
Even when Anakin became a Jedi master they refused to allow him a seat on the council because they didn’t trust him. That’s where Obi-Wan really failed because the signs were there and he refused to acknowledge them in Anakin.
It doesn’t seem (yet) that Disney wants to turn out the celibacy side of the Jedi. Personally, I preferred the expanded cannon where Jedis did get married and all that.