There's definitely two levels of shenanigans going on. On the one hand, you have the creepy, violent, non-sentient illusions like Wolverine, Annie, etc. Then you have the much more complex ones like Scott, who are capable of normal speech, and seem to have working personalities. I'm not sure what to even consider Banshee, since isn't he already back the same way as Daken?