I think the Rebirth costume, with the belt and the outline on the logo, does a fine enough job of throwing at least a little more color onto the basics of the costume. It's certainly not the armored look of the New 52 design.
I think Batman and Superman actually look fine in one, seamless, color for the most part depending on how the artist handles it.