Just a FYI, they never did that with Black Panther. The picture posted was a *villain* and not T'challa. Fans didn't like the idea, only because T'challa is a Royal, former King and the crown prince of his own nation. There is no reason he should were the American flag.
This is different. Falcon is and has always been a big part of Cap. Not only that, but he is American.