The Speed Force is okay but it fails as an explanation for how super fast characters can ignore the real consequences of such speed by, as you said, the very fact that all these other characters like Superman and Wonder Woman use crazy levels of speed and they are not tapping into the Speed Force.