People should also keep in mind that even that weakened Molecule Man was powerful to a point, where he managed to rip someone like the Sentry apart: on a physical level and on a molecular level. That is an insane power display. Someone like Thanos does not have the required power to do something like that. Even that version of the Molecule Man was wielding extremely high cosmic power.