Can anyone remember who wrote the Camelot 3000 comic, in which Tristan and Isolde were both reincarnated as women?
That disappoints me too. But I'll be even more disappointed if we don't get a Hawkman/Hawkwoman husband-and-wife team. And it's okay if Kendra remains Hawkgirl, but Shayera should be Hawkwoman.
IMHO DC's big mistake was not giving the Thanagarian Hawks new names to go with their new origin, as they did with Flash and Green Lantern. That's what led to all the confusion.