In Shadowpact, Detective Chimp's ability to speak human language was given a mystical origin. Some kind of connection to the Tower of Babel story.
Which still leaves Man-Bat as the odd man out.
Personally, I'd have used Black Orchid(Alba) and Cheetah in place of Swamp Thing and Man-Bat respectively.