All of what you're talking about has been explained in Marvel continuity.
The O5 X-Men will eventually return to their time and its been explained that they weren't missed because some new version of the Brotherhood went back in time and masqueraded as them in their absence. Also, the version of Steve Rogers we have now is just the regular version having returned. The Nazi Steve Rogers was the one who was turned into an alternate version.