It would be an interesting technical challenge for James Cameron if he did another story set on the Titanic, with the characters from the first one still in the movie, but new characters playing out a completely different story. Given the advances in technology since the first one, there's a lot more they could do.
Since it would be playing out in the same timeframe, it wouldn't really be a prequel or a sequel--it would be a paraquel.