The two back stories directly contradict each other. Thanos had nothing to do with Nebula before she claimed to be his grand daughter. The Gamora book is clearly either set in the MCU, is poorly researched, or is a retcon, which is made even more irritating being released the same day that the Thanos book actually got her back story right.