They're on the run not because they're tech violates the accords, it's because their tech aided and abetted Scott Lang who blatantly violated the accords back in Civil War. Wong explains it in that opening 'simple' explanation to Cassie. It's also why Hank and Hope are so pissed at Scott. Luke Cage keeps it street level to the point where even despite Sportscenter coverage, not everyone is even convinced he's bulletproof.