I really don't see Dick looking inferior in this issue.
I only picked up 8 issues of Seeley's run, and didn't jump on with Humphries (partly because solicits made it seem like a fill in arc, which it turned out to be), but I'm jumping on and adding Nightwing to my pull list today (the fact that it's monthly, which gives it more stability, less money per month, helps). I really love the dynamic between Babs and Dick - I don't feel that Babs is "better" at all - but maybe I'm just nostalgic for the Nightwing/Oracle dynamic.