I don't see Dr. Manhattan as any more isoteric than a dimension (portal to it or otherwise), nor turning that into some sort of black hole.
Fact is, the one thing that took Dr. Manhattan out in-universe, took him out for more than 10 seconds, and Thanos has feats superior to said machine.