Xantos and Fox are an amazing villain couple...although the "villain" status shifts a little bit by the time the animated series ended. I'm not sure if Marvel really has any villain couple who is quite on that level. Absorbing Man and Titania would probably be the closest in terms of the committed and loving relationship...but neither of them are master schemers the way Xanatos and Fox are.