There were a few lines / scenes in Wonder Woman which I thought could have used another take or slightly more or different direction by Patty Jenkins. One which I found the most ... distracting was Diana's reaction to the bombed village. The whole "hands on either side of face, but gently so as not to smudge makeup or ruin hair" to show grief was quite formulaic. I would have expected a more ... guttural reaction from Diana given that she's relatively inexperienced with mortality and she was feeling pretty good about herself and her mission after saving the village. The fact that she'd spent time getting to know the inhabitants of the village also indicated a stronger emotional reaction was warranted.
I get that it's a delicate balance, because if Diana is too upset then people will criticise the character for being led by her emotions. But, it was one moment which didn't ring true to me for the character.
I think Gal Gadot has done more nuanced / subtle emotional work in some of her other roles, particularly Criminal (although I've only watched her scenes on YouTube). I imagine that we'll see a different take on Diana in 1984 as Patty Jenkins will want to show how the character has matured over the 70 odd years. Whether that version is closer to DoJ or Justice League remains to be seen.