Jean and Storm were on the same team in the 90s for years, much longer than Storm and Phoenix were on the same team. Though it’s also established Jean has all the memories of the original Phoenix a dnut was a part of her or she was a part of it.
Please don’t try to delete continuity to prove a point. Storm and Jean worked together for many more years than Storm worked with any variation of Psylocke.