I think her having to share a film with a non-WW villain when she's one of the big names (and it was her first ever live action debut) is part of the issue. It would have been better to not have another villain at all (because that almost always fails) or if we had to have one, another proper WW villain would have been preferable.
Along with the half cooked elements of her own plot being issues.