Assuming leto's Joker actually appears/we get more than a stand in, retcon him as some jokerz wannabe in the new timeline with the OG one either revealed later down the line or dead. It's a little sloppy, but it can be pulled off.
Or they just ignore leto's joker and embrace the idea of multiple jokers running around the same universe.