It is infuriating...and illogical...that Batman would have recruited Dick to cover for him, yet plant a babysitter in the Titans.
Is it possible that Bruce is using this as a ruse to spy on the Manhunter?