Yeah it can be really confusing, there was another character called Shiv who almost had the same look as Logan and Owl:
Maybe the haircut is a clue and Marvel will reveal that Logan, Owl and Shiv are all related just like what Byrne did with Norman Osborn and William Baker/Flint Marko during Chapter One:
lol