I think Marvel is just too caught up in Wolverine and the fact of him always taking center stage-- so much that they just dismiss his relationships with other characters. They want to develop that father/daughter bond, but the "story of wolverine returning" takes precedence over anything else. It has to be about him and only him.