My head cannon is simply gonna be the events of Return of Wolverine happens alongside the events of X-Men Red so she’s simply unable to get involved.
That’s probably wrong and might’ve already been proven to be but I don’t care. That’s the story and I’m sticking with it.