Snapping Sinestro's neck was what finally broke the last of Hal's will, but murdering Kilowog was the first act he makes as that broken man. As a result, killing his friend would no doubt be more traumatic for Hal than killing a villain who'd just been resurrected from the dead.