Not permission, just explanation. Totoma saying he was going to Ruco isn't the same as him saying he was going to Ruco to fight.
I'm finding this a bit confusing. Plus, the implication was made that Dash isn't strong enough to fight against this enemy without training. Not much of a confidence builder.