Just to hazard a guess, I'll say the MCU will do the same thing with the Eternals they did with the Asgardians; say they're advanced aliens who were worshiped as gods on earth.

Cut the actual Greek pantheon out completely. Keeps it simple.