I wonder if they thought Namora's comic costume was too revealing, then again seems like a bit of a double-standard when they went so comic-accurate with Namor down to trunks...although the MCU has always seemed more comfortable showing off the males as of late .
Sounds about what I expected.