Spoilers for Hawkeye episode 1:
spoilers:end of spoilers
I really don't know how I feel about changing Kate's motivation to learn self-defense and archery from her experience as a survivor to generic "I have a dead parent."
I understand Marvel Studios not wanting to go there, especially if they can't go there with care but at least come up with something other than the most generic superhero motivation in the books.