I'd just do a story about her parents dying and being adopted by the Amazons and what that was like for her.
I've been interested in a Filipina version of Donna to tackle Filipino mythology in the WW stories and to diversify the Wonder family a bit. Tala, the Tagalog star goddess, could be a patron of Donna's.