Nobody bought her as the villain probably because of how long she's been a hero.
They didn't buy it because the story of her killing Max didn't provide sufficient argument of it being a villainous act and it wasn't even the first time Wonder Woman had killed someone.