This actually a very good explanation as to why more down to earth stories just do not work 100% of the time with her. Usually those more "human" stories take form in her side characters or even villains and its Diana that tries to show them a better way, ultimately making it their choice. I'm reminded of the Finch run where the first story was about Diana struggling to juggle all her duties. But, she's wonder woman, why can't she. People write stories about heroes speeding off to do multiple things in the blink of an eye, how does that not extend to Diana.
I do think you can relate to raw escapism however. Just depends on where Diana is escaping to, that you want to follow. Take part of her origin, imagine leaving your home that you have known for years to a new place that you really have only heard of. That's pretty relatable.