I just checked second chances and it's not exactly the way you put it.
Jason lost it at Two face because he find out that he killed his father. Batman at the time wasn't aware of what's going on and got angry when he tried to find the reason and got sassed by Jason instead. Once Jason told him though, he was very understanding and explained that he hide the truth because he wanted to protect him and the two were good again pretty quickly. Context is pretty important.