The criticisms I'm seeing so far read very much like people think it's "too gay", which is a weird thing for gay readers to complain about (especially since there isn't such a thing as too gay).
To recap, Bobby is in a gay bar district where he saves a drag queen who makes a reference to drag culture, Bobby himself does not. Queens in a gay bar is apparently unheard of though?
Later, two teenage girls reference Beyonce, again Bobby does not. How dare they. Honestly it's not a great line, but that has more to do with the fact that it's a dated reference, and a little cheesy.
This idea that Bobby's sexuality is being brought up too much is just bizarre. Should he never date? Have absolutely no hint of a personal life whatsoever?