Katana has had it a little bit better in DC Super Hero Girls stuff (beyond the fact that she used to have virtually no lines or presence in the early episodes of the original and was only just recently introduced in the new version).
Although even Young Justice had her as a mute ninja lady. Probably because of their voice acting budget .