Panther putting him in an arm lock has nothing to do with Storms Durability. Either way if he was trying to kill or not we know in every environment she is in her durability changes. In this situation because she is in space I'd say she was able to survive it. It probably wasn't lethal, but she took it.