Hello. Covers don't imply anything important, in the past, there were misleading covers.
It just means the writer has finished writing his run in this cover. It was meant to be figurative of the writer's run.
There was no explicit disbanding of X-Men Gold team at the end of issue 36 neither did X-Men Red #1 mention it.