There's numerous storytelling opportunities to go with that, and you're right it'd take someone very good at their craft to do that and I think Marvel can do this. Just don't go the X-men film route like they did with Magneto. Another option would be to make the royals satelite characters and have the approach marvel was doing in the comics by having new Inhuman communities on Earth, maybe have characters like Crystal rebel against the royal family?