That totally makes sense. You're the top billing. Then all of a sudden the producers introduce a younger, WAY hotter female, wearing much sexier clothing, and then focus the "discovery of humanity" episodes all on her (and the Doctor).
OF COURSE Mulgrew would feel resentment.