It's a PG-13 movie. Big difference. And Reynolds wouldn't be doing this if he didn't want to, either, since he was the primary force to get DP up on screen anyway.
And, it's not like a PG Deadpool isn't without precedent. How many Marvel cartoons since 2007 have featured him by now?