*reads Secret Six*
Comics Bane does sometimes have shades of that... The utter and complete badass who has no idea how to act like a normal person.
And the joke was that Drax has no concept of humor, and doesn't have the ability to spout jokes, but tries to anyway to try to fit in.