I think Bashenga was so soft to contrast more with Bask being more militant. You can definitely see Wakanda's "we take care of our own and don't look to cause trouble" stance in Bashenga while Bask was basically female Killmonger.
She even wore a gold Panther armor like MCU Killmonger.