Hey is this your blog? - http://siskoid.blogspot.com/2014/09/...r-hunters.html
Great look at the concept, and how to (in context of the time) appreciate it for what it is.
I agree, (and tying it to the original Starfire and Claw(Legacy) would be a fun way to repackage it, and finish the story....imagine a trade paperback of short******d, self-contained series like Starfire and Star Hunters, where the original creators were brought in to finish what they started with one or two new chapters added to the reprint material. I think Star Hunters would be worthy of such a format.
Who else? Another group of Star people, because this volume of Who's Who is full of 'em.
Also shades of later Baylon 5 and even more recent Prometheus.
Original titles "The Survivors" or " The Outcasts" would have aged better.