Black Ant doesn't grow, he only shrinks. And besides, he's busy in Amazing Spider-Man.
And yeah, clearly Jolt's situation has been resolved off panel. Zub probably did intend to resolve it, but low sales meant his Thunderbolts didn't get a second season, and he was given Uncanny Avengers instead.