Doing nothing is dooming themselves for sure, at least natural reproduction can offer a chance at survival via Kryptonian biology.
Because "superhuman strength, speed, durability, senses, flight and heat-vision under a yellow star" is a more radical departure from human biology than "immunity/resistance to the negative affects of inbreeding".
They've got nothing to lose, so they may as well go for broke.