If they absolutely have to......Just make Julia Pennyworth the new Batwoman:

1. She’s already on the show.
2. She’s a lesbian and Kate’s ex girlfriend
3. She’s Alfred’s daughter so she’s already linked to Batman
4. She’s a spy, so her backstory can be mined for story potential.
5. She already disguised herself as Batwoman once.