Yeah, I've been thinking if Naomi's parents will be connected to something completely new or something obscure that's finally being brought back or getting focused or even a makeover.
I never thought of it like that, but that 'hell yeah' could totally be foreshdowing of what's to come and how similar to superman (as a heavy hitter) she could be; I was thinking in small terms that the 'hell yeah' could be b/c she wants to be special or a superhero b/c of the bleeding cool article (the one on the previous page) that mentioned some adopted kids have mentioned her having superman syndrome.
The thing is though for either of our theories if Naomi did have powers she would be getting them pretty late despite being an offspring of whoever ...or she might not have powers at all.